Services de transcrição

Transcrição é o processo de transformação da comunicação oral em comunicação escrita; porém essa definição não explica realmente o que a transcrição pode fazer para a sua empresa. Como especialistas, sabemos que a transcrição é muito mais do que isso, podendo dar mais ênfase aos detalhes e auxiliando na compreensão da essência do que está sendo dito.

Oferecemos o serviço de transcrição rápido e simples em mais de 50 línguas, utilizando recursos tecnológicos – mas sempre controlados por pessoas.

Qualquer situação que eventualmente deva ser transcrita – reuniões, apresentações, gravações de atendimento ao cliente – e em qualquer que seja a língua, nós temos um crescente grupo de especialistas que podem prestar esse serviço a você. Nós precisamos apenas do arquivo áudio ou vídeo. Iniciamos o projeto e te entregamos o documento final transcrito.

Para fins de marketing, muitas vezes não basta registrar somente as palavras de um áudio. Pausas, pigarros, hesitações e declarações não-verbais podem alterar profundamente o significado do discurso. A mensagem pode ser mal interpretada se nos expressamos somente com as palavras. Uma transcrição completa pode revelar a verdadeira intenção do orador, suas motivações, impulsos, desejos ou estado emocional de uma maneira mais detalhada, resultado que não se alcança com uma simples transcrição literal.