A Tip (Translation and Interpreting Professionals) oferece serviços de interpretação de diversos tipos que atendem (e normalmente superam) as mais variadas exigências de nossos clientes.
Seja uma interpretação simultânea de um congresso, seja uma interpretação consecutiva de uma reunião de negócios, nossa equipe selecionará os intérpretes mais adequados para sua necessidade.
Oferecemos os seguintes tipos de serviços de interpretação em toda a Europa e nas principais línguas internacionais:
Interpretação em tempo real e de bastidores para palestras e conferências, grandes reuniões e congressos oficiais de grande importância.
Interpretação em tempo real para uma plateia (de apenas um indivíduo ou um pequeno grupo de pessoas) que necessita de interpretação para sua língua materna. Nessa situação, o intérprete está ao lado do público-alvo, sussurrando dessa forma o discurso interpretado.
Interpretação para pequeno/médio grupo. O intérprete estará em pé (ao lado do orador) e repete na língua-alvo toda a frase, seguindo suas anotações, ou partes mais longas do discurso.
Nosso serviço mais flexível: uma conversa entre três ou mais pessoas, com profissionais que interpretam uma frase ou duas por vez ao telefone.
Aconselhada para reuniões mais informais com um pequeno grupo de pessoas ou a um visitante que não é fluente na língua local.
